ARTICLES/文库
我的美好国庆假期
2018-10-12 • 12365旅游
不管是去旅游还是宅在家,大家都是想要好好放松休息:
- R&R: rest and relaxation,休息和放松
对于很多人来说旅游就是一种很好的休闲方式:
- Travel: 旅游
- Domestic travel: 国内旅游
- International travel: 国际旅游
也有很多人认为在peak season(旺季)外出旅游也是一件压力很大的事情,因为人实在太多啦!形容“人很多、很挤”可以用到这个词:
- Packed: 挤满的,塞满的
- The place is packed. 人山人海,人潮拥挤 ✔
- People mountain people sea ✘
如果不想在旅游时遭遇人山人海的尴尬,可以选择一些小众的旅游地区,感受更加深度的旅游:
- Off-the-beaten path destinations: 鲜有人涉足的,不为人所知的目的地
- Less touristy: 游客少的,游客味少的
- Could someone recommend an area that has beaches and natural beauty but is a bit lesstouristy? 有人能给我推荐一个有沙滩和自然风光但是没那么多游客的地方吗?
大家的旅游诉求慢慢发生了改变,很多人不再选择走马观花地看景点,而是选择住在更有当地风格的,有人情味的民宿:
- Unique experiences: 独特的体验
- Bed & breakfast: 民宿,简称B&B
户外活动
另一种选择就是在就近的地方做一些户外活动:
- Outdoors: 户外活动,不要忘记s
- Outdoor activities: 户外活动
- I am not outdoorsy: 我不太喜欢户外活动。
很多户外活动供大家参考:
- Hiking: 登山,徒步
- Fishing: 钓鱼
在户外活动时很多人还带上帐篷外宿:
- Tent: 帐篷
- Put up a tent: 支帐篷
- Pitch a tent: 搭帐篷
宅度假
当然也会有人认为外出太累,不如在家好好休息:
- Staycation: 宅度假,stay和vacation的混成词,指没有外出,就在家和附近做一些休闲的事情。
怎么用:
- Do a staycation
- Have a staycation
比如:
- Shopping: 购物
- Movies: 电影
- Eating: 吃饭
- Drinking: 喝酒
趁着放假,人们经常会“补”上一些平时没法做到的事情,可以这样表达:
- Catching up with friends: 和朋友们聚一聚
- Catching up on some sleep: 补补觉
- Catching up on your studies: 多学习一下
最后,没有什么比和家人在一起更好的了:
- Spend quality time with your family: 和家人在一起度过有意义的时光
……